1
00:00:04,754 --> 00:00:06,119
En 1536,

2
00:00:06,194 --> 00:00:08,439
después de más de 25 años

3
00:00:08,514 --> 00:00:12,112
de magnificencia, esplendor
y gloria,

4
00:00:12,121 --> 00:00:16,199
el reinado del rey Enrique VIII
llegó a un punto de inflexión.

5
00:00:16,274 --> 00:00:20,279
El peor año de su vida.
hasta ahora.

6
00:00:20,354 --> 00:00:22,272
Un accidente en una justa lo había dejado

7
00:00:22,281 --> 00:00:26,159
con un doloroso y debilitante
herida en la pierna,

8
00:00:26,201 --> 00:00:29,872
su segunda esposa había fracasado
darle un heredero varón

9
00:00:29,881 --> 00:00:31,479
y sido ejecutado,

10
00:00:31,554 --> 00:00:35,072
y estaba a punto de enfrentar
la primera rebelión abierta

11
00:00:35,081 --> 00:00:37,952
de su reinado.

12
00:00:37,961 --> 00:00:39,479
En este único año,

13
00:00:39,554 --> 00:00:44,112
Henry tenía motivos para cuestionar
su mortalidad, su virilidad

14
00:00:44,121 --> 00:00:46,359
y la lealtad de sus súbditos.

15
00:00:46,434 --> 00:00:50,079
Era como si su mundo
se estaba desmoronando.

16
00:00:50,121 --> 00:00:51,799
Soy la Dra. Tracy Borman.

17
00:00:51,874 --> 00:00:55,959
y esta es la historia de
el monarca más famoso de Inglaterra,

18
00:00:56,034 --> 00:00:58,039
no a través de sus seis esposas,

19
00:00:58,114 --> 00:01:02,279
pero a través de los numerosos hombres
quiénes fueron influencias en su vida;

20
00:01:02,354 --> 00:01:07,319
algunos muy conocidos, otros
meras notas a pie de página en la historia.

21
00:01:07,394 --> 00:01:09,719
para pasar
este año terrible,

22
00:01:09,794 --> 00:01:12,919
Henry recurriría a
todos los hombres que lo rodean,

23
00:01:12,994 --> 00:01:17,792
de asesores y ministros
a pintores y médicos.

24
00:01:17,801 --> 00:01:21,952
Pero el hombre que surgió de
estas experiencias habían cambiado.

25
00:01:21,961 --> 00:01:23,799
Y a medida que se volvió más vulnerable,

26
00:01:23,874 --> 00:01:27,872
Henry se volvería cada vez más
contra los hombres que lo rodean,

27
00:01:27,881 --> 00:01:30,639
y se volverían contra él.

28
00:02:13,714 --> 00:02:19,479
Enero de 1547 fue el último mes.
de la vida de Enrique VIII.

29
00:02:19,554 --> 00:02:23,959
Sobrepeso, mal humor
y atormentado por el dolor,

30
00:02:24,034 --> 00:02:26,759
su salud le falló lentamente.

31
00:02:28,834 --> 00:02:32,439
El día 28, el rey
exhaló su último suspiro,

32
00:02:32,514 --> 00:02:36,352
y su reinado de 36 años terminó.

33
00:02:44,201 --> 00:02:48,079
El hombre que yacía
en su lecho de muerte en 1547

34
00:02:48,121 --> 00:02:51,399
ya no estaba
el rey atlético y vivaz

35
00:02:51,474 --> 00:02:57,232
quien había ascendido al trono
casi 40 años antes.

36
00:02:57,241 --> 00:03:01,072
Es inteligente, perspicaz.

37
00:03:01,201 --> 00:03:03,712
Habla muchos idiomas.

38
00:03:03,721 --> 00:03:07,152
Es casi un cliché.

39
00:03:07,161 --> 00:03:09,152
del hombre del renacimiento

40
00:03:09,161 --> 00:03:11,599
como monarca del renacimiento.

41
00:03:15,321 --> 00:03:19,072
Pero en 1536,
todo cambió.

42
00:03:20,201 --> 00:03:23,712
¡Abrid paso al rey!
¡Ceder el paso!

43
00:03:23,721 --> 00:03:26,672
Un accidente de justa
dejó a Henry con una herida

44
00:03:26,681 --> 00:03:30,759
eso lo atormentaría
por el resto de su vida.

45
00:03:30,834 --> 00:03:34,439
Su segunda esposa, Ana Bolena,
abortó un niño

46
00:03:34,514 --> 00:03:38,199
ese hubiera sido el suyo
heredero varón muy buscado

47
00:03:38,274 --> 00:03:40,352
y fue ejecutado.

48
00:03:40,361 --> 00:03:44,279
Su hijo ilegítimo,
Henry fitzroy, había muerto,

49
00:03:44,354 --> 00:03:48,159
y la ruptura con Roma
había dividido el país.

50
00:03:49,801 --> 00:03:52,679
Los efectos de estos ensayos
y las tribulaciones tuvieron

51
00:03:52,754 --> 00:03:57,072
sobre el carácter del rey
fueron profundos.

52
00:03:57,121 --> 00:04:00,679
El rey se convierte
un poco paranoico,

53
00:04:00,754 --> 00:04:06,039
y esa paranoia se convierte en
una especie de sadismo caprichoso.

54
00:04:06,114 --> 00:04:07,799
Le gusta asustar a la gente,

55
00:04:07,874 --> 00:04:11,072
él disfruta todo el negocio
de ser impredecible.

56
00:04:15,154 --> 00:04:17,479
Pero el de Henry
cambio de fortuna

57
00:04:17,554 --> 00:04:22,512
coincidió con el ascenso
de uno de los hombres del rey.

58
00:04:22,521 --> 00:04:26,672
1536 había sido un año terrible
para Enrique,

59
00:04:26,681 --> 00:04:28,119
pero para Thomas Cromwell,

60
00:04:28,194 --> 00:04:31,159
todo estaba empezando
para caer en su lugar.

61
00:04:31,234 --> 00:04:35,552
Había persuadido a Henry para que se deshiciera
de la peligrosa Ana Bolena,

62
00:04:35,561 --> 00:04:39,712
había sido nombrado caballero
y nombrado barón de wimbledon.

63
00:04:43,801 --> 00:04:47,559
Actuando como primer ministro,
Se podría decir que el papel de Cromwell fue

64
00:04:47,634 --> 00:04:51,959
lo más crucial para dirigir
el curso del reinado de Enrique.

65
00:04:52,034 --> 00:04:54,119
Pero además de servir
el rey,

66
00:04:54,194 --> 00:04:56,912
cromwell servido
sus propios intereses.

67
00:04:56,921 --> 00:04:58,352
Era un plebeyo,

68
00:04:58,361 --> 00:05:02,799
desesperado por unirse al mundo
de la realeza y la aristocracia.

69
00:05:04,514 --> 00:05:07,632
el queria ser parte
de la gran corte...

70
00:05:07,641 --> 00:05:10,272
El tribunal al que
la nobleza pertenecía

71
00:05:10,281 --> 00:05:12,672
y tenía un lugar
en virtud del nacimiento.

72
00:05:12,681 --> 00:05:16,199
Cromwell es miembro
de la nobleza media

73
00:05:16,274 --> 00:05:19,159
como resultado del aumento
a través del sistema legal.

74
00:05:19,234 --> 00:05:21,679
Cromwell no es dueño
esa posición.

75
00:05:24,274 --> 00:05:28,519
Fue esta combinación
de baja cuna y gran ambición

76
00:05:28,594 --> 00:05:32,279
que hizo a cromwell
un hombre muy peligroso.

77
00:05:33,794 --> 00:05:37,399
creo que el era
ambicioso e inseguro

78
00:05:37,474 --> 00:05:40,112
en un extraño
combinación de formas,

79
00:05:40,121 --> 00:05:44,079
y eso lo hizo querer,
creo,

80
00:05:44,121 --> 00:05:47,072
para llegar mucho más lejos
que otros irían.

81
00:05:51,481 --> 00:05:55,439
Y pronto estuvo
para revelar sus verdaderos colores.

82
00:05:56,834 --> 00:06:00,039
Con el país roto
del Papa en Roma

83
00:06:00,161 --> 00:06:03,799
para asegurar el divorcio de Henry
de Catalina de Aragón,

84
00:06:03,874 --> 00:06:06,999
cerca de 900 casas religiosas,

85
00:06:07,074 --> 00:06:09,719
de monasterios a abadías
y prioratos,

86
00:06:09,794 --> 00:06:13,712
ahora estaban bajo control
del propio rey.

87
00:06:19,314 --> 00:06:22,672
es como
una gran nacionalización.

88
00:06:22,681 --> 00:06:26,039
Es como si un gobierno
hoy llegó

89
00:06:26,114 --> 00:06:30,039
y la mitad nacionalizada
de la riqueza del país

90
00:06:30,121 --> 00:06:32,599
eso estaba en manos privadas.

91
00:06:36,161 --> 00:06:38,192
Cromwell visto
una oportunidad

92
00:06:38,201 --> 00:06:44,432
para mejorar su posición con
Enrique enriqueciendo a su rey.

93
00:06:44,441 --> 00:06:47,159
Con papal
jurisdicción fuera del camino,

94
00:06:47,234 --> 00:06:49,399
es como si las limitaciones
se han ido.

95
00:06:49,474 --> 00:06:54,039
Cromwell tiene un mandato
hacer lo que quiera.

96
00:06:54,114 --> 00:06:56,352
Y así en todo el reino,

97
00:06:56,361 --> 00:06:59,712
Cromwell comenzó a bajar
edificios religiosos

98
00:06:59,721 --> 00:07:03,279
y desnudándolos
de cualquier cosa de valor.

99
00:07:05,081 --> 00:07:08,079
Están tomando adornos

100
00:07:08,121 --> 00:07:12,112
están tomando lino,
están ocupando camas.

101
00:07:12,121 --> 00:07:17,872
Grandes cantidades de libros,
Se queman bibliotecas de libros.

102
00:07:17,881 --> 00:07:22,199
Y luego son solo
arrojado a una hoguera.

103
00:07:22,274 --> 00:07:26,592
Es sorprendentemente disruptivo.
momento social

104
00:07:26,601 --> 00:07:31,159
y algo así como una orgía
de desnudarse

105
00:07:31,234 --> 00:07:35,079
y, ya sabes, destripar
una gran institución.

106
00:07:35,154 --> 00:07:37,479
No hay precedentes para ello.

107
00:07:47,401 --> 00:07:49,879
la devastación
que esto causó

108
00:07:49,954 --> 00:07:52,599
todavía se puede ver hasta el día de hoy.

109
00:07:53,954 --> 00:07:55,719
Estos magníficos edificios

110
00:07:55,794 --> 00:07:58,919
había dominado el paisaje
durante siglos,

111
00:07:58,994 --> 00:08:01,159
inspirando reverencia y orgullo

112
00:08:01,234 --> 00:08:05,319
entre la gente
que vivió por ellos.

113
00:08:05,394 --> 00:08:08,079
pero el dinero
la disolución hecha

114
00:08:08,121 --> 00:08:10,919
fue directo
en el bolsillo de Henry.

115
00:08:10,994 --> 00:08:12,512
El tesoro se hinchó,

116
00:08:12,521 --> 00:08:16,279
y el favor de cromwell
con el rey aumentó.

117
00:08:17,874 --> 00:08:21,072
Tanto Enrique como
Cromwell estaba en por el dinero

118
00:08:21,081 --> 00:08:24,272
cuando llegó la disolución
de los monasterios.

119
00:08:24,281 --> 00:08:26,599
Ascendió a una cantidad enorme
de riqueza,

120
00:08:26,674 --> 00:08:31,119
y cromwell quería que Henry fuera
un monarca fuerte e independiente,

121
00:08:31,161 --> 00:08:34,839
y eso requería dinero.

122
00:08:34,914 --> 00:08:36,272
pero el era
no solo intentar

123
00:08:36,281 --> 00:08:39,072
para aumentar su posición
con el rey;

124
00:08:39,121 --> 00:08:42,279
tenía un motivo oculto.

125
00:08:45,161 --> 00:08:48,199
Cromwell había pasado la mayor parte
de sus años de formación

126
00:08:48,274 --> 00:08:50,079
viajando por Europa,

127
00:08:50,121 --> 00:08:53,159
que le había dado
una visión cosmopolita.

128
00:08:53,234 --> 00:08:55,319
Pero también lo había expuesto

129
00:08:55,394 --> 00:08:58,039
a algunos de los radicales
ideas religiosas

130
00:08:58,114 --> 00:09:00,192
que se estaban afianzando allí.

131
00:09:00,201 --> 00:09:03,232
Bueno, cuando él había ayudado
para asegurar la posición de Henry

132
00:09:03,241 --> 00:09:05,472
como jefe supremo de la iglesia,

133
00:09:05,481 --> 00:09:10,999
cromwell vio su oportunidad
para traer estas ideas a inglaterra.

134
00:09:16,281 --> 00:09:19,712
Esto lo puso peligrosamente
en desacuerdo con el rey

135
00:09:19,721 --> 00:09:23,319
porque Henry, a pesar de
apariencias en contrario,

136
00:09:23,394 --> 00:09:29,552
era y seguiría siendo católico
hasta el día de su muerte.

137
00:09:29,561 --> 00:09:32,079
Nigel Henry, por supuesto,
estaba en conflicto,

138
00:09:32,121 --> 00:09:33,559
pero por otro lado

139
00:09:33,634 --> 00:09:37,879
necesitaba desesperadamente el dinero
que la iglesia representaba.

140
00:09:41,961 --> 00:09:44,032
Pero si Enrique
tenía sus dudas,

141
00:09:44,041 --> 00:09:46,199
también lo hizo la población en general

142
00:09:46,274 --> 00:09:50,912
que estaban a punto de girar
contra él.

143
00:09:50,921 --> 00:09:55,719
las casas religiosas
representaba un sistema social.

144
00:09:55,794 --> 00:09:58,192
Apoyaron a los pobres,

145
00:09:58,201 --> 00:10:02,039
eran parte integrante
del tejido social,

146
00:10:02,161 --> 00:10:04,439
así fue visto por ellos
como un ataque

147
00:10:04,514 --> 00:10:06,719
en toda su forma de vida.

148
00:10:10,354 --> 00:10:15,392
En octubre de 1536,
Los súbditos de Henry se levantaron

149
00:10:15,401 --> 00:10:19,079
en la primera rebelión inglesa
de su reinado...

150
00:10:19,154 --> 00:10:21,679
La peregrinación de la gracia.

151
00:10:23,154 --> 00:10:26,432
Los grandes populares
ocurrió la rebelión,

152
00:10:26,441 --> 00:10:29,072
y no fue solo
los órdenes inferiores,

153
00:10:29,081 --> 00:10:30,519
era la aristocracia,

154
00:10:30,594 --> 00:10:33,712
las antiguas familias feudales
que gobernó también en el norte.

155
00:10:33,721 --> 00:10:38,839
Todos se levantaron juntos
en una masiva protesta popular.

156
00:10:45,561 --> 00:10:48,352
Enrique escuchó
a sus leales súbditos

157
00:10:48,361 --> 00:10:52,359
y prometió negociar
para llegar a una resolución pacífica

158
00:10:52,434 --> 00:10:54,599
si se acostaran
sus brazos.

159
00:10:54,674 --> 00:10:57,879
Pero en realidad
Henry no tenía intención

160
00:10:57,954 --> 00:11:00,359
de cumplir su promesa.

161
00:11:16,201 --> 00:11:18,119
Cuando él efectivamente
los desarmó

162
00:11:18,194 --> 00:11:21,479
y sus grandes ejércitos populares
se había dispersado,

163
00:11:21,554 --> 00:11:24,039
luego entró con las fuerzas
que él había levantado,

164
00:11:24,114 --> 00:11:25,319
con las fuerzas de la corona,

165
00:11:25,394 --> 00:11:27,072
los aplastó sin piedad

166
00:11:27,121 --> 00:11:30,992
y ejecutado virtualmente
todos sus líderes.

167
00:11:34,594 --> 00:11:36,439
aunque
hubo vislumbres

168
00:11:36,514 --> 00:11:39,079
de la brutalidad de Henry
en el pasado,

169
00:11:39,154 --> 00:11:43,159
su salvaje represión de la
perpetradores de la rebelión

170
00:11:43,234 --> 00:11:47,119
marcó un punto de inflexión.

171
00:11:47,161 --> 00:11:49,312
Se había cruzado una línea.

172
00:11:49,321 --> 00:11:53,879
El rey del renacimiento
se había convertido en un tirano.

173
00:11:58,594 --> 00:12:00,039
Mientras que Henry había podido

174
00:12:00,121 --> 00:12:01,319
para sofocar la rebelión,

175
00:12:01,394 --> 00:12:03,632
lo había sacudido profundamente.

176
00:12:03,641 --> 00:12:06,352
La lealtad incondicional
de sus súbditos

177
00:12:06,361 --> 00:12:09,232
se había puesto en duda
por primera vez,

178
00:12:09,241 --> 00:12:13,072
y una grieta peligrosa había
apareció en su relación

179
00:12:13,121 --> 00:12:15,719
con el principal defensor
de estas reformas,

180
00:12:15,794 --> 00:12:17,399
Thomas cromwell.

181
00:12:22,761 --> 00:12:26,039
Henry lo pensó dos veces
sobre seguir adelante

182
00:12:26,121 --> 00:12:31,199
en la agenda reformista que
cromwell estaba tan comprometido con,

183
00:12:31,241 --> 00:12:32,992
y eso creado

184
00:12:33,001 --> 00:12:37,472
una división, de verdad,
entre los dos hombres.

185
00:12:37,481 --> 00:12:39,959
Pero no fue sólo
el rey y cromwell

186
00:12:40,034 --> 00:12:41,719
que se estaban dividiendo;

187
00:12:41,794 --> 00:12:46,759
Toda la corte de Henry comenzó
dividirse según líneas religiosas,

188
00:12:46,834 --> 00:12:49,152
y cromwell se hizo enemigos.

189
00:12:49,161 --> 00:12:51,712
El principal entre ellos
era Thomas Howard,

190
00:12:51,721 --> 00:12:55,799
duque de norfolk
y tío de Ana Bolena.

191
00:12:59,161 --> 00:13:02,672
Estaba resentido con Cromwell.
principalmente por dos motivos.

192
00:13:02,681 --> 00:13:05,072
Era un advenedizo de baja cuna

193
00:13:05,081 --> 00:13:07,872
quien estaba ofendiendo
y amenazante

194
00:13:07,881 --> 00:13:11,792
los derechos feudales de los viejos
aristocracia medieval,

195
00:13:11,801 --> 00:13:15,072
y porque era simpatizante
con la religión reformada,

196
00:13:15,081 --> 00:13:17,239
y Norfolk era un apasionado,

197
00:13:17,314 --> 00:13:21,199
extremadamente conservador,
católica reaccionaria.

198
00:13:21,241 --> 00:13:23,399
no les gustó
sus políticas religiosas.

199
00:13:23,474 --> 00:13:27,312
No les gustó la influencia
que tenía sobre la formulación de políticas,

200
00:13:27,321 --> 00:13:30,239
pero que él también
no era uno de ellos.

201
00:13:33,121 --> 00:13:36,119
Este descontento
que cromwell habia sembrado

202
00:13:36,194 --> 00:13:38,192
pronto volvería
para perseguirlo,

203
00:13:38,201 --> 00:13:42,199
y Norfolk demostraría
ser un enemigo mortal.

204
00:13:45,314 --> 00:13:50,119
Pero por ahora, cromwell pudo
para traer al rey de nuevo al lado

205
00:13:50,194 --> 00:13:52,439
porque tenía un arma secreta.

206
00:13:52,514 --> 00:13:56,039
Entendió el carácter de Henry.

207
00:13:58,754 --> 00:14:02,192
Enrique era un rey
con poca capacidad de atención.

208
00:14:02,201 --> 00:14:05,552
Era un rey que
no estaba muy a menudo sentado

209
00:14:05,561 --> 00:14:07,472
atendiendo al negocio
del gobierno,

210
00:14:07,481 --> 00:14:10,119
y así para conseguir
la atención del rey,

211
00:14:10,194 --> 00:14:11,879
no tenía sentido
esperando en la corte.

212
00:14:11,954 --> 00:14:14,759
En realidad tuviste que ir
y encontrar al rey donde estaba.

213
00:14:19,234 --> 00:14:20,992
Y uno de los mejores lugares.

214
00:14:21,001 --> 00:14:23,079
tener tiempo a solas con el rey

215
00:14:23,154 --> 00:14:26,912
estaba en el pastizal
rodeando el castillo de Leeds,

216
00:14:26,921 --> 00:14:30,992
donde Henry se entregó a uno
de sus mayores placeres:

217
00:14:31,001 --> 00:14:32,752
Halcón.

218
00:14:37,161 --> 00:14:40,192
Hawking fue uno de
Las grandes pasiones de Enrique VIII.

219
00:14:40,201 --> 00:14:43,312
Entonces, sorpresa, sorpresa,
también fue retomado

220
00:14:43,321 --> 00:14:46,279
por su primer ministro,
Thomas Cromwell,

221
00:14:46,354 --> 00:14:49,319
que conocía bien al rey y
aprecié el hecho

222
00:14:49,394 --> 00:14:52,352
que a Henry le gustaba mezclar
negocio con mucho gusto.

223
00:14:52,361 --> 00:14:55,079
Entonces lo invitaría
en las expediciones de Hawking

224
00:14:55,154 --> 00:14:58,079
y conseguir que esté de acuerdo
a todo tipo de negocios

225
00:14:58,121 --> 00:15:00,519
mientras se divertía.

226
00:15:04,161 --> 00:15:06,439
Aparentemente convenció al rey.

227
00:15:06,514 --> 00:15:09,072
no sólo continuar
con los planes

228
00:15:09,081 --> 00:15:12,039
sino intensificar sus esfuerzos.

229
00:15:12,201 --> 00:15:16,192
En consecuencia, la disolución
Continuó al ritmo,

230
00:15:16,201 --> 00:15:19,872
y en su apogeo, monasterios
estaban siendo desmantelados

231
00:15:19,881 --> 00:15:23,399
a razón de 50 por mes.

232
00:15:23,474 --> 00:15:26,359
Pero para traer a su gente
de nuevo de lado,

233
00:15:26,434 --> 00:15:31,319
hans holbein, el más famoso
pintor de la era tudor,

234
00:15:31,394 --> 00:15:36,112
fue encargado por Enrique
para renovar su imagen pública

235
00:15:36,121 --> 00:15:40,192
pintando un mural
para el palacio de whitehall.

236
00:15:52,114 --> 00:15:55,392
me dirijo al nacional
galería de retratos en Londres

237
00:15:55,401 --> 00:15:58,032
conocer al curador
charlotte bolland

238
00:15:58,041 --> 00:16:01,312
y ver el de holbein
diseño original.

239
00:16:09,641 --> 00:16:11,879
Entonces, Charlotte, esto es
bastante impresionante

240
00:16:11,954 --> 00:16:14,839
y, tengo que decirlo, intimidante
retrato de Henry, ¿no?

241
00:16:14,914 --> 00:16:16,199
Charlotte Bolland: Absolutamente.

242
00:16:16,274 --> 00:16:18,512
Creo que la palabra icónica
a menudo se acostumbra de manera bastante casual

243
00:16:18,521 --> 00:16:20,999
pero es realmente aplicable
en este caso.

244
00:16:21,074 --> 00:16:22,672
Este es un tipo
de dibujo preparatorio

245
00:16:22,681 --> 00:16:25,159
por un mural increíble
en el palacio de whitehall

246
00:16:25,234 --> 00:16:26,439
que ahora está perdido,

247
00:16:26,514 --> 00:16:29,072
entonces es el único rastro
que tenemos de ello,

248
00:16:29,161 --> 00:16:31,719
y fue pintado en 1536,
creemos,

249
00:16:31,794 --> 00:16:35,319
para poder celebrar
una especie de dinastía tudor.

250
00:16:40,121 --> 00:16:43,159
A través de este dibujo,
holbein construido

251
00:16:43,234 --> 00:16:46,959
una imagen radicalmente nueva
de Enrique VIII.

252
00:16:48,594 --> 00:16:50,112
Bolland: esta imagen de Henry
se ha convertido

253
00:16:50,121 --> 00:16:52,512
no sólo el tipo
de imagen de henry

254
00:16:52,521 --> 00:16:54,839
eso es una especie de marca
en la imaginación pública,

255
00:16:54,914 --> 00:16:57,199
pero también la imagen de lo que
un rey debería verse así,

256
00:16:57,241 --> 00:16:59,159
entonces se replica
a lo largo de los siglos,

257
00:16:59,234 --> 00:17:01,639
este tipo de postura
y esta idea

258
00:17:01,714 --> 00:17:05,719
del tipo de hombros anchos,
manos en las caderas

259
00:17:05,794 --> 00:17:08,432
y ese tipo de idea
de poder y autoridad.

260
00:17:08,441 --> 00:17:10,519
pero interesante
que cada vez más

261
00:17:10,594 --> 00:17:14,192
esta imagen pública está muy alejada
de la realidad privada

262
00:17:14,201 --> 00:17:16,279
de cómo se veía realmente Henry.

263
00:17:16,354 --> 00:17:19,952
Está cada vez más enfermo,
el esta ganando peso,

264
00:17:19,961 --> 00:17:23,639
pero gracias a holbein,
él permanece así.

265
00:17:31,481 --> 00:17:35,959
Aunque sólo reproducciones posteriores
del mural sobreviven hoy,

266
00:17:36,034 --> 00:17:40,279
ellos capturan el esplendor
de lo que holbein creó,

267
00:17:40,354 --> 00:17:45,119
que marcaría la pauta para
una gran cantidad de retratos posteriores.

268
00:17:49,154 --> 00:17:53,199
Holbein hizo más para dar forma
la personalidad pública del rey

269
00:17:53,241 --> 00:17:56,272
que cualquier otro hombre
quien lo rodeó,

270
00:17:56,281 --> 00:17:58,352
creando una imagen del rey

271
00:17:58,361 --> 00:18:01,679
eso haría eco
a lo largo de los siglos.

272
00:18:09,954 --> 00:18:14,832
La imagen de Enrique como rey
también recibió otro impulso

273
00:18:14,841 --> 00:18:19,519
en forma de algunos
noticia tan esperada.

274
00:18:23,481 --> 00:18:29,392
El 12 de octubre de 1537,
aquí en el palacio de Hampton Court,

275
00:18:29,401 --> 00:18:34,039
La esposa de Henry, Jane Seymour,
dio a luz a un niño.

276
00:18:34,114 --> 00:18:36,512
En un lujoso bautizo
tres días después

277
00:18:36,521 --> 00:18:38,832
le dieron el nombre de Eduardo.

278
00:18:38,841 --> 00:18:41,559
Enrique estaba extasiado.

279
00:18:45,234 --> 00:18:46,679
el nacimiento
del hijo tan esperado

280
00:18:46,754 --> 00:18:50,199
es un momento en el que puede mostrar

281
00:18:50,274 --> 00:18:53,839
felicidad desenfrenada
en público.

282
00:18:56,194 --> 00:19:00,599
Y es como un destello de luz,
un destello de luz cegador,

283
00:19:00,674 --> 00:19:06,599
y en ese destello de luz
se pone de pie, perfectamente justificado.

284
00:19:15,714 --> 00:19:16,999
Hace 500 años,

285
00:19:17,074 --> 00:19:21,479
mi oficina aquí en Hampton Court
Era la guardería de Edward.

286
00:19:21,554 --> 00:19:23,479
Desde el momento de su nacimiento,

287
00:19:23,554 --> 00:19:26,839
Henry prodigó un enorme cuidado
y atencion

288
00:19:26,914 --> 00:19:29,399
sobre la crianza
y la seguridad

289
00:19:29,474 --> 00:19:32,039
de su precioso hijo y heredero.

290
00:19:34,354 --> 00:19:38,319
Pero la felicidad de Henry
iba a ser de corta duración.

291
00:19:41,321 --> 00:19:43,952
Menos de dos semanas
después de entregar

292
00:19:43,961 --> 00:19:46,199
El tan esperado Henry
hijo y heredero,

293
00:19:46,274 --> 00:19:49,072
Jane Seymour murió
de complicaciones

294
00:19:49,161 --> 00:19:52,159
resultante del nacimiento.

295
00:19:58,514 --> 00:20:04,432
La muerte de Jane Seymour.
Fue devastador para Henry.

296
00:20:04,441 --> 00:20:09,072
Pero como rey necesitaría
tomar otra esposa,

297
00:20:09,121 --> 00:20:12,679
una vez más, abriéndolo
a las manipulaciones

298
00:20:12,754 --> 00:20:14,959
de los hombres que lo rodeaban.

299
00:20:17,154 --> 00:20:21,879
Thomas Cromwell fue el primero.
para ofrecer su sugerencia...

300
00:20:23,321 --> 00:20:26,432
Una joven alemana
de sangre noble

301
00:20:26,441 --> 00:20:30,439
que encajaba con los suyos
agenda religiosa.

302
00:20:34,274 --> 00:20:37,119
Cromwell convenció a Enrique
que Ana de Cleves

303
00:20:37,161 --> 00:20:40,279
valió la pena considerarlo
como una novia potencial,

304
00:20:40,354 --> 00:20:44,992
entonces henry envió a hans holbein
para pintar su cuadro.

305
00:20:45,001 --> 00:20:47,152
Estaba tan encantado
con el resultado

306
00:20:47,161 --> 00:20:50,759
que Anne hizo su camino
a inglaterra.

307
00:20:52,674 --> 00:20:57,959
El problema fue que ella no
coincide con su foto.

308
00:21:01,154 --> 00:21:03,959
Cuando Ana llegó
en inglaterra,

309
00:21:04,034 --> 00:21:06,039
no fue tanto
que ella era fea...

310
00:21:06,114 --> 00:21:07,879
Ella no era una yegua de Flandes.
en absoluto...

311
00:21:07,954 --> 00:21:13,079
Pero ella no tenía encanto y
Tampoco entendí los chistes de Henry.

312
00:21:13,154 --> 00:21:16,512
o las exhibiciones de Henry
del amor cortés,

313
00:21:16,521 --> 00:21:21,319
y Henry descubrió que no podía
seguir adelante con este matrimonio.

314
00:21:29,721 --> 00:21:34,119
henry acusó a cromwell
de engañarlo.

315
00:21:34,194 --> 00:21:37,159
El duque de Norfolk
ahora tenía una oportunidad

316
00:21:37,234 --> 00:21:39,312
para sellar el destino de su rival

317
00:21:39,321 --> 00:21:44,799
ofreciendo su católica
sobrina, Katherine Howard.

318
00:21:47,394 --> 00:21:51,632
Aquí está este dulce
no muy brillante,

319
00:21:51,641 --> 00:21:54,432
chica coqueta.

320
00:21:54,441 --> 00:21:58,039
Y él se siente atraído por ella.

321
00:21:58,114 --> 00:21:59,719
entonces ellos saben
exactamente lo que están haciendo,

322
00:21:59,794 --> 00:22:03,639
ellos saben lo que están colgando
delante del rey.

323
00:22:03,714 --> 00:22:06,679
El plan de Norfolk
parecía estar funcionando.

324
00:22:06,754 --> 00:22:10,039
La pasión que sintió el rey
para katherine howard

325
00:22:10,114 --> 00:22:13,719
intensificó su disgusto
para Ana de Cleves.

326
00:22:13,794 --> 00:22:15,639
Pero cromwell se mantuvo firme,

327
00:22:15,714 --> 00:22:18,032
alegando que no podía
conseguir a henry

328
00:22:18,041 --> 00:22:22,272
del próximo matrimonio.

329
00:22:22,281 --> 00:22:24,432
Ahora estoy seguro
cromwell podría haber

330
00:22:24,441 --> 00:22:26,159
si se lo hubiera propuesto,

331
00:22:26,201 --> 00:22:28,192
pero lo que le preocupaba
era ese henry

332
00:22:28,201 --> 00:22:31,312
ahora estaba atraído
a Katherine Howard,

333
00:22:31,321 --> 00:22:35,639
y si Henry se casara con ella
y Ana fue dejada de lado,

334
00:22:35,714 --> 00:22:39,159
Entonces vendrían los Howard.
volver al centro del escenario

335
00:22:39,234 --> 00:22:42,599
y la propia posición de cromwell
estaría en peligro.

336
00:22:47,241 --> 00:22:49,799
Cromwell consiguió
lo que quería.

337
00:22:49,874 --> 00:22:52,519
El 6 de enero de 1540,

338
00:22:52,594 --> 00:22:56,759
Henry no tuvo otra opción
sino casarme con Ana.

339
00:22:56,834 --> 00:23:00,759
Pero había una cosa
el rey se negó a hacer...

340
00:23:00,834 --> 00:23:03,639
Consumar el matrimonio.

341
00:23:07,481 --> 00:23:11,079
Lo que tenemos en su lugar
es un rey infeliz

342
00:23:11,154 --> 00:23:14,439
diciéndole a cromwell
que tiene mal aliento

343
00:23:14,514 --> 00:23:16,039
a seguir que está preocupado

344
00:23:16,161 --> 00:23:18,759
que no puede realizar
por más tiempo.

345
00:23:18,834 --> 00:23:22,032
Ahora bien, ¿por qué Henry se pondría
a través de esa humillación

346
00:23:22,041 --> 00:23:26,199
si Henry no estuviera ya pensando
¿Necesito una salida a esto?

347
00:23:28,514 --> 00:23:32,039
Mientras tanto, la guerra
entre cromwell y norfolk

348
00:23:32,114 --> 00:23:33,399
se volvió personal,

349
00:23:33,474 --> 00:23:35,312
ya que la disolución había llegado

350
00:23:35,321 --> 00:23:38,912
en algun lugar muy cerca
al corazón de Norfolk.

351
00:23:38,921 --> 00:23:41,072
Priorato de Thetford.

352
00:23:41,081 --> 00:23:45,119
El priorato de Thetford es
el hogar de la dinastía Norfolk,

353
00:23:45,161 --> 00:23:46,599
Primer y segundo duque.

354
00:23:46,674 --> 00:23:49,159
Entonces, todo el primer lote.
de norfolk,

355
00:23:49,234 --> 00:23:51,232
los mowbrays están enterrados allí,

356
00:23:51,241 --> 00:23:53,719
y es como
un mausoleo familiar.

357
00:23:53,794 --> 00:23:57,879
Entonces, aunque es un priorato, es
realmente casi a los norfolks

358
00:23:57,954 --> 00:24:00,039
como su capilla privada.

359
00:24:00,161 --> 00:24:04,679
Entonces, cuando lleguen las disoluciones,

360
00:24:04,754 --> 00:24:08,039
Norfolk lo intenta repetidamente

361
00:24:08,114 --> 00:24:11,072
para salvar a Thetford,

362
00:24:11,081 --> 00:24:13,679
y cromwell se niega.

363
00:24:20,354 --> 00:24:22,432
Priorato de Thetford
fue derribado

364
00:24:22,441 --> 00:24:25,712
un mes después de henry
Se casó con Ana de Cleves.

365
00:24:25,721 --> 00:24:29,199
La rivalidad entre Cromwell.
y el duque de norfolk

366
00:24:29,241 --> 00:24:31,079
estaba llegando al punto de ebullición,

367
00:24:31,154 --> 00:24:36,759
y Norfolk era ahora aún más
decidido a destruir a cromwell.

368
00:24:36,834 --> 00:24:38,519
El duque de Norfolk,
entre otros,

369
00:24:38,594 --> 00:24:42,039
aprovecharon su oportunidad
para derribar a cromwell

370
00:24:42,114 --> 00:24:45,712
y acusarlo de traición,

371
00:24:45,721 --> 00:24:47,959
acusarlo de traición

372
00:24:48,034 --> 00:24:50,599
y procedió a actuar en su contra

373
00:24:50,674 --> 00:24:53,952
y convencer al rey,
por supuesto, lo más importante,

374
00:24:53,961 --> 00:24:58,279
también para actuar contra cromwell
de la manera más despiadada.

375
00:25:00,121 --> 00:25:01,552
creo que
con cromwell y henry,

376
00:25:01,561 --> 00:25:03,079
siempre ha habido
un poco de distancia,

377
00:25:03,154 --> 00:25:06,159
entonces si tiene gente en su oído
susurrando sobre cromwell,

378
00:25:06,201 --> 00:25:07,719
Henry elige escuchar.

379
00:25:07,794 --> 00:25:11,159
Enrique VIII siempre había sido
profundamente leal a sus asesores

380
00:25:11,234 --> 00:25:14,919
y los más cercanos a él
hasta que dejó de estarlo.

381
00:25:17,954 --> 00:25:21,719
Faltó poco para encenderse
las sospechas de un rey

382
00:25:21,794 --> 00:25:26,512
cuya paranoia se acercaba
el de su difunto padre.

383
00:25:26,521 --> 00:25:30,352
El 10 de junio de 1540,
cromwell asistió

384
00:25:30,361 --> 00:25:34,912
lo que pensaba que era una rutina
reunión del consejo privado,

385
00:25:34,921 --> 00:25:39,632
pero iba a ser el último.

386
00:25:39,641 --> 00:25:43,319
La naturaleza intensamente personal
de la rivalidad

387
00:25:43,394 --> 00:25:46,039
entre el rey
los hombres mas poderosos

388
00:25:46,114 --> 00:25:49,119
se revela
por lo que pasó después.

389
00:25:53,241 --> 00:25:55,312
Norfolk caminó hasta Cromwell

390
00:25:55,321 --> 00:25:58,832
y tomó la orden de
San Jorge alrededor de su cuello,

391
00:25:58,841 --> 00:26:02,999
como si al hacerlo pudiera
despojarlo de todos los honores

392
00:26:03,074 --> 00:26:05,312
con que este chico herrero

393
00:26:05,321 --> 00:26:09,399
había tratado de encubrir
la vergüenza de su nacimiento.

394
00:26:15,234 --> 00:26:20,592
El mayor honor de Cromwell,
le quitaron la liga.

395
00:26:20,601 --> 00:26:23,952
El ministro asediado
fue arrestado

396
00:26:23,961 --> 00:26:28,799
y llevado a la torre de Londres
a esperar su destino.

397
00:26:31,481 --> 00:26:34,912
La alegría con la que
en el arresto

398
00:26:34,921 --> 00:26:38,119
ellos desnudan cromwell
de la liga

399
00:26:38,194 --> 00:26:40,999
delante de todos
en el consejo

400
00:26:41,074 --> 00:26:44,119
y sacarlo
como un delincuente común.

401
00:26:44,194 --> 00:26:45,639
Esto es personal.

402
00:26:50,281 --> 00:26:52,992
pero el rey
aún no había terminado con él,

403
00:26:53,001 --> 00:26:55,319
como lo revela uno
de los pocos documentos

404
00:26:55,394 --> 00:26:58,319
escrito por el propio Enrique.

405
00:27:03,474 --> 00:27:05,152
Puedes ver bien
en la parte superior de la página,

406
00:27:05,161 --> 00:27:09,199
son preguntas que hacer
de tomás cromwell,

407
00:27:09,241 --> 00:27:12,039
y la gran mayoría
de esas preguntas

408
00:27:12,121 --> 00:27:14,119
se relacionan con Ana de Cleves,

409
00:27:14,194 --> 00:27:18,199
La cuarta esposa de Enrique,
de quien está desesperado por deshacerse.

410
00:27:18,274 --> 00:27:20,599
Entonces, realmente le está preguntando a Cromwell.
para evidencia

411
00:27:20,674 --> 00:27:24,039
para ayudar en su caso
por una nulidad.

412
00:27:24,121 --> 00:27:28,439
Henry quiere Cromwell
decirle a sus interrogadores.

413
00:27:28,514 --> 00:27:31,232
Él también en particular
se centra aquí

414
00:27:31,241 --> 00:27:35,152
sobre la cuestión de Anne
compromiso previo con otra persona

415
00:27:35,161 --> 00:27:37,472
antes de casarse con Henry,

416
00:27:37,481 --> 00:27:39,232
porque esto fue
el punto crucial.

417
00:27:39,241 --> 00:27:42,839
Esto sacaría a Henry
de todo lo lamentable.

418
00:27:42,914 --> 00:27:45,072
Eso es algo que Cromwell
había dicho específicamente

419
00:27:45,081 --> 00:27:47,159
no había ninguna evidencia de,

420
00:27:47,234 --> 00:27:48,832
pero eso no es lo suficientemente bueno
para Enrique,

421
00:27:48,841 --> 00:27:52,159
y ahora claramente lo es
aplicando la presión

422
00:27:52,201 --> 00:27:54,959
porque cromwell tiene
ningún lugar adonde ir.

423
00:28:02,194 --> 00:28:06,519
Cromwell finalmente le dio a Henry
toda la evidencia que el rey necesitaba

424
00:28:06,594 --> 00:28:11,072
para eliminar a Ana de Cleves
y suplicó clemencia,

425
00:28:11,081 --> 00:28:13,239
pero la decisión de Henry estaba decidida

426
00:28:13,314 --> 00:28:15,959
y el duque de norfolk
tenía el rey

427
00:28:16,034 --> 00:28:19,199
en la palma de su mano.

428
00:28:25,794 --> 00:28:29,232
El 28 de julio de 1540,

429
00:28:29,241 --> 00:28:33,079
mientras Henry se preparaba para su
boda con katherine howard,

430
00:28:33,154 --> 00:28:35,559
Cromwell subió al cadalso

431
00:28:35,634 --> 00:28:38,879
y colocó su cabeza
en la cuadra.

432
00:28:40,354 --> 00:28:42,992
Desafortunadamente,
como sucedió muy a menudo

433
00:28:43,001 --> 00:28:45,152
con ejecuciones
en el siglo XVI,

434
00:28:45,161 --> 00:28:48,079
el verdugo
hizo una chapuza.

435
00:28:48,121 --> 00:28:49,712
Fueron necesarios varios golpes
del hacha,

436
00:28:49,721 --> 00:28:51,879
reduciendo su cuello y cabeza
a una pulpa

437
00:28:51,954 --> 00:28:54,519
ante su cabeza
finalmente fue cortado.

438
00:29:00,354 --> 00:29:02,992
La caída de Cromwell
es muy revelador

439
00:29:03,001 --> 00:29:05,072
del personaje de henry
en este momento,

440
00:29:05,081 --> 00:29:08,159
y en particular
su crueldad.

441
00:29:08,201 --> 00:29:10,279
Si alguien ya no estuviera
útil para él,

442
00:29:10,354 --> 00:29:13,719
el los tendria
retocado de la historia.

443
00:29:17,881 --> 00:29:19,152
El duque de Norfolk

444
00:29:19,161 --> 00:29:21,639
había eliminado con éxito
Thomas Cromwell,

445
00:29:21,714 --> 00:29:24,999
y su sobrina católica
ahora estaba casada con el rey,

446
00:29:25,074 --> 00:29:28,999
apuntalando su agenda religiosa.

447
00:29:29,074 --> 00:29:32,592
Ella era considerablemente
más joven que el propio Henry.

448
00:29:32,601 --> 00:29:35,392
Henry la describió
como su Rosa sin espina.

449
00:29:35,401 --> 00:29:41,159
Él, dentro, con una especie de
goteando lujuria senil,

450
00:29:41,234 --> 00:29:44,079
él la miró
como un pequeño capullo de rosa perfecto.

451
00:29:46,354 --> 00:29:48,599
Pero Katherine Howard
resultaría ser

452
00:29:48,674 --> 00:29:52,512
un aliado poco confiable
para su tío.

453
00:29:52,521 --> 00:29:55,952
Rose pudo haber sido,
pero ella también tenía espinas,

454
00:29:55,961 --> 00:29:58,119
que pinchó a Henry
en los lugares

455
00:29:58,194 --> 00:30:01,232
donde realmente dolió.

456
00:30:01,241 --> 00:30:03,632
Cranmer no estaba contento
con la situación

457
00:30:03,641 --> 00:30:07,639
de haber una reina católica,
especialmente porque ella era la sobrina

458
00:30:07,714 --> 00:30:11,472
del hombre que había ayudado
derribar a su amigo y aliado,

459
00:30:11,481 --> 00:30:13,072
Thomas cromwell.

460
00:30:13,081 --> 00:30:17,552
Pero pronto se enteró
a comprometer la información

461
00:30:17,561 --> 00:30:20,519
sobre la nueva esposa de Henry.

462
00:30:20,594 --> 00:30:23,319
Después de solo dar gracias
por su matrimonio

463
00:30:23,394 --> 00:30:26,519
Aquí en Hampton Court
en la capilla real,

464
00:30:26,594 --> 00:30:29,639
arzobispo cranmer
le presentó la noticia

465
00:30:29,714 --> 00:30:32,592
que su esposa
estaba teniendo una aventura.

466
00:30:38,281 --> 00:30:43,599
Cuentas de Katherine
la infidelidad selló su destino.

467
00:30:48,681 --> 00:30:52,039
katherine fue ejecutada
en la torre de londres

468
00:30:52,114 --> 00:30:56,159
el 13 de febrero de 1542.

469
00:30:56,201 --> 00:30:59,152
En contraste con la desaparición
de sus otros matrimonios,

470
00:30:59,161 --> 00:31:03,079
éste hundió a Henry
en una profunda depresión.

471
00:31:03,154 --> 00:31:07,072
Nunca más confiaría
cualquier hombre en la misma medida.

472
00:31:07,161 --> 00:31:10,399
Ahora gobernaría por el miedo.

473
00:31:18,521 --> 00:31:21,119
Siguiendo a Katherine Howard
supuesto asunto

474
00:31:21,161 --> 00:31:23,159
con un humilde miembro de la corte,

475
00:31:23,234 --> 00:31:28,599
La paranoia de Henry
alcanzó nuevas alturas.

476
00:31:28,674 --> 00:31:33,119
Recurriría a un hombre improbable
para mayor comodidad.

477
00:31:33,161 --> 00:31:38,439
Will Somer,
el tonto del rey o el bufón.

478
00:31:38,514 --> 00:31:43,159
Los bufones eran más que simples
nombramientos frívolos en la corte.

479
00:31:43,234 --> 00:31:45,639
Los Tudor creían
esa risa

480
00:31:45,714 --> 00:31:47,959
era esencial para la salud.

481
00:31:48,034 --> 00:31:51,879
Pero la popularidad de Somer entre
Henry fue más allá.

482
00:31:51,954 --> 00:31:53,952
Se convirtió en uno de los pocos hombres

483
00:31:53,961 --> 00:31:56,279
quien el rey
realmente podía confiar.

484
00:31:59,201 --> 00:32:00,679
Creo que Enrique
quien ciertamente no tuvo

485
00:32:00,754 --> 00:32:03,472
mucho de qué reírse
en los últimos años de su reinado,

486
00:32:03,481 --> 00:32:09,159
este moribundo, obeso, infeliz,
hombre insatisfecho

487
00:32:09,234 --> 00:32:12,199
empleó al bufón de la corte,
será alguien,

488
00:32:12,274 --> 00:32:15,439
para darle el bono
de risa.

489
00:32:17,554 --> 00:32:20,752
Will Somer fue
un tonto natural,

490
00:32:20,761 --> 00:32:23,799
lo que significaba que probablemente
tuvo dificultades de aprendizaje,

491
00:32:23,874 --> 00:32:26,519
pero esas personas eran valoradas
por los tudor

492
00:32:26,594 --> 00:32:30,039
porque se creía que eran
más cerca de dios.

493
00:32:30,114 --> 00:32:32,672
Y la honestidad natural de Somer,

494
00:32:32,681 --> 00:32:36,192
libre de ambiciones políticas
o astucia,

495
00:32:36,201 --> 00:32:40,799
significaba que era uno de los pocos
hombres a quienes Henry realmente amaba.

496
00:32:43,554 --> 00:32:48,992
Somer representa
esa forma de tonto antiguo

497
00:32:49,001 --> 00:32:51,712
que dice la verdad al poder.

498
00:32:51,721 --> 00:32:56,439
Porque no tienen familia y
sin afinidad, sin interés familiar,

499
00:32:56,514 --> 00:33:01,319
representan una diferente
capacidad de hablar con el rey,

500
00:33:01,394 --> 00:33:04,999
y por lo tanto hay
esta unión

501
00:33:05,074 --> 00:33:07,552
entre la relación.

502
00:33:07,561 --> 00:33:10,992
Tal era la cercanía
de somer y el rey

503
00:33:11,001 --> 00:33:13,072
que fue representado
en pinturas

504
00:33:13,081 --> 00:33:16,279
como si fuera casi parte
de la familia.

505
00:33:16,354 --> 00:33:18,992
Son parte de,
no una familia extensa,

506
00:33:19,001 --> 00:33:21,119
son parte
de la familia íntima

507
00:33:21,161 --> 00:33:25,072
y ellos representan
algo honesto.

508
00:33:25,081 --> 00:33:29,759
Henry permanecería cerca
a somer hasta el final de sus días.

509
00:33:35,154 --> 00:33:38,279
Mientras tanto, la facción católica
en la corte

510
00:33:38,354 --> 00:33:42,199
iba a recibir un golpe en 1543

511
00:33:42,274 --> 00:33:45,559
cuando Henry se casó con su sexto
y última esposa,

512
00:33:45,634 --> 00:33:49,479
catherine parr,
un reformador religioso.

513
00:33:52,754 --> 00:33:56,032
Catherine fue una destinataria
de todos los favores

514
00:33:56,041 --> 00:33:58,439
eso vino con ser reina.

515
00:33:58,514 --> 00:34:01,952
Hombres como el duque de Norfolk
fueron obligados a mirar

516
00:34:01,961 --> 00:34:04,759
como miembros de su familia
fueron promovidos

517
00:34:04,834 --> 00:34:08,039
a posiciones cercanas al rey.

518
00:34:08,114 --> 00:34:11,079
Como siempre,
como pasó con Ana Bolena

519
00:34:11,154 --> 00:34:12,592
y como paso
con catalina de aragón

520
00:34:12,601 --> 00:34:15,152
en cierto sentido sus amigos
fueron empujados hacia arriba,

521
00:34:15,161 --> 00:34:18,119
cuando catherine parr
se convierte en reina,

522
00:34:18,194 --> 00:34:21,519
su hermano y otros
en su familia son empujados hacia arriba.

523
00:34:25,241 --> 00:34:28,192
y con henry
ahora casada con un reformador,

524
00:34:28,201 --> 00:34:30,432
compañero reformador Edward Seymour

525
00:34:30,441 --> 00:34:33,719
vino a dominar
el consejo privado.

526
00:34:33,794 --> 00:34:37,712
Pero mientras los católicos y
Los reformadores continuaron chocando,

527
00:34:37,721 --> 00:34:42,719
el rey mismo se convirtió
cada vez más enfermos y aislados.

528
00:34:45,001 --> 00:34:47,072
Probablemente
porque estaba consciente

529
00:34:47,081 --> 00:34:49,719
que él era cada vez más
figura repulsiva

530
00:34:49,794 --> 00:34:52,199
tanto física como moralmente,

531
00:34:52,274 --> 00:34:54,672
estaba cada vez más aislado
y solitario,

532
00:34:54,681 --> 00:34:57,199
mantenido en su alojamiento
en sus palacios,

533
00:34:57,241 --> 00:34:59,519
Vi cada vez menos gente.

534
00:35:02,121 --> 00:35:04,679
Con esto convirtiéndose
cada vez más evidente

535
00:35:04,754 --> 00:35:07,312
que henry no tardó mucho
para este mundo,

536
00:35:07,321 --> 00:35:11,159
la lucha entre las facciones
en la corte se intensificó

537
00:35:11,234 --> 00:35:15,792
porque el heredero del rey
Tenía apenas ocho años.

538
00:35:15,801 --> 00:35:17,959
todos ellos eran
compitiendo por el poder

539
00:35:18,034 --> 00:35:20,359
porque el reinado, el poder

540
00:35:20,434 --> 00:35:22,272
iba a ser
en manos de un niño,

541
00:35:22,281 --> 00:35:24,359
iba a estar en manos
de Eduardo VI,

542
00:35:24,434 --> 00:35:26,279
que era todavía un niño muy joven,

543
00:35:26,354 --> 00:35:31,199
entonces quienquiera que controlara a este niño
controlaría el reino.

544
00:35:32,674 --> 00:35:36,192
Enrique se dio cuenta de que
sin unir las facciones

545
00:35:36,201 --> 00:35:40,432
él iba a pasar
un reino dividido a su hijo.

546
00:35:40,441 --> 00:35:44,679
Y así tomó las cosas
en sus propias manos.

547
00:35:47,241 --> 00:35:50,279
Con el país dividido
y su fin cada vez más cercano,

548
00:35:50,354 --> 00:35:53,159
Henry tomó medidas drásticas.

549
00:35:53,234 --> 00:35:56,279
En la víspera de Navidad de 1545,

550
00:35:56,354 --> 00:36:01,119
se dirigió al parlamento
personalmente por última vez.

551
00:36:03,794 --> 00:36:07,392
El discurso que pronunció
revela a un hombre desgastado

552
00:36:07,401 --> 00:36:11,559
por años de amargas luchas internas
entre sus cortesanos,

553
00:36:11,634 --> 00:36:18,199
por la fragilidad del cuerpo
y por el abatimiento del espíritu.

554
00:36:18,274 --> 00:36:20,679
es interesante
que después de décadas

555
00:36:20,754 --> 00:36:24,039
de promover la facción
y fricciones en su corte,

556
00:36:24,161 --> 00:36:26,279
nutrir estos
intrigas entre facciones,

557
00:36:26,354 --> 00:36:29,392
enfrentando cortesano y nobleza
unos contra otros,

558
00:36:29,401 --> 00:36:31,559
Henry ahora pidió unidad.

559
00:36:31,634 --> 00:36:33,712
Él quería que lo siguieran
las enseñanzas de cristo

560
00:36:33,721 --> 00:36:35,232
y amarnos unos a otros.

561
00:36:35,241 --> 00:36:37,479
puede ser
otra señal más

562
00:36:37,554 --> 00:36:40,039
que al final de su día,
estaba teniendo dudas.

563
00:36:40,114 --> 00:36:42,912
Él estaba arrepintiéndose
por la violencia,

564
00:36:42,921 --> 00:36:48,039
la increible violencia
que había acompañado su reinado.

565
00:36:52,921 --> 00:36:55,392
Terminó con una súplica final.

566
00:36:55,401 --> 00:36:58,039
vivir en la caridad
unos con otros

567
00:36:58,114 --> 00:37:00,592
como hermano y hermano,

568
00:37:00,601 --> 00:37:03,879
pero él conocía sus palabras
había llegado demasiado tarde.

569
00:37:03,954 --> 00:37:07,959
Él viviría sus días
como un testigo casi inútil

570
00:37:08,034 --> 00:37:12,279
a las luchas que hubo
destrozando su reino.

571
00:37:22,114 --> 00:37:25,639
El 27 de enero de 1547.

572
00:37:25,714 --> 00:37:30,039
fue el último día completo
del reinado de Enrique VIII.

573
00:37:30,114 --> 00:37:32,919
Cuando quedó claro
que se estaba muriendo,

574
00:37:32,994 --> 00:37:35,399
el rey envió
para el arzobispo cranmer,

575
00:37:35,474 --> 00:37:37,392
y cuando llegó,

576
00:37:37,401 --> 00:37:41,199
Henry estaba resbalando
a la inconsciencia.

577
00:37:47,474 --> 00:37:50,079
A las dos de la madrugada
la mañana siguiente

578
00:37:50,121 --> 00:37:52,112
con cranmer a su lado,

579
00:37:52,121 --> 00:37:56,759
El reinado de Enrique VIII.
pasó a los libros de historia.

580
00:38:10,274 --> 00:38:13,879
esta diciendo eso
en las últimas horas de Henry

581
00:38:13,954 --> 00:38:16,039
cuando estaba atormentado por el dolor,

582
00:38:16,161 --> 00:38:19,312
él se negó a ver
su esposa e hijas

583
00:38:19,321 --> 00:38:23,239
y quería ser atendido
sólo por sus hombres.

584
00:38:26,281 --> 00:38:31,119
Ese heredero varón que Henry había
pasó gran parte de su vida buscando

585
00:38:31,161 --> 00:38:34,199
ascendió al trono
como el rey Eduardo vi

586
00:38:34,274 --> 00:38:36,599
con tan solo nueve años.

587
00:38:41,321 --> 00:38:44,599
Pero la historia de Enrique VIII
no termina ahí.

588
00:38:44,674 --> 00:38:47,239
Enterrado profundamente
en los archivos nacionales

589
00:38:47,314 --> 00:38:50,912
se encuentra un documento cuyo contenido
y significado

590
00:38:50,921 --> 00:38:54,199
seguir siendo debatido
hasta el día de hoy.

591
00:38:56,121 --> 00:38:57,152
James Daybell: Esto probablemente sea

592
00:38:57,161 --> 00:39:00,159
uno de los más
documentos controvertidos

593
00:39:00,201 --> 00:39:02,112
en toda la historia tudor,

594
00:39:02,121 --> 00:39:04,679
y la razón es

595
00:39:04,754 --> 00:39:09,072
fue eso alrededor de un mes
Antes de la muerte de Enrique VIII,

596
00:39:09,081 --> 00:39:13,399
esta última voluntad y testamento
fue producido.

597
00:39:13,474 --> 00:39:15,639
Entonces, esto no es
obviamente en la mano de Henry.

598
00:39:15,714 --> 00:39:16,832
Esta es la secretaria o...

599
00:39:16,841 --> 00:39:20,199
Daybell: Este es un escriba,
una mano de escriba,

600
00:39:20,274 --> 00:39:23,072
pero entonces tienes
La firma de Henry otra vez.

601
00:39:23,201 --> 00:39:24,519
aquí al final

602
00:39:24,594 --> 00:39:27,712
y luego debajo de él,
en orden jerárquico,

603
00:39:27,721 --> 00:39:31,239
tienes todos los nombres
de los diez testigos

604
00:39:31,314 --> 00:39:33,232
quien fue testigo
la firma del testamento.

605
00:39:33,241 --> 00:39:38,679
Ahora bien, la controversia,
se relaciona con la firma aquí

606
00:39:38,754 --> 00:39:41,072
porque no lo es
La propia mano de Henry.

607
00:39:41,161 --> 00:39:44,199
Más bien es un sello seco.

608
00:39:44,274 --> 00:39:46,199
En otras palabras, es un sello.

609
00:39:46,274 --> 00:39:49,119
que ha quedado impresionado
sobre la página

610
00:39:49,161 --> 00:39:52,192
y luego un escriba
ha tomado pluma y tinta

611
00:39:52,201 --> 00:39:56,039
y escrito con mucho cuidado
El nombre de Henry en

612
00:39:56,114 --> 00:39:58,752
para que se vea
absolutamente perfecto.

613
00:39:58,761 --> 00:40:03,152
Ahora el problema es
que si Henry no lo firma,

614
00:40:03,161 --> 00:40:05,879
¿Qué hace eso?
ese dispositivo permite a las personas

615
00:40:05,954 --> 00:40:11,199
para poder manipular
el monarca.

616
00:40:11,241 --> 00:40:12,839
El sello seco fue diseñado

617
00:40:12,914 --> 00:40:17,792
para aliviar a Henry del tedio
de firmar documentos personalmente.

618
00:40:17,801 --> 00:40:20,192
Había colocado a un hombre
llamado William Clarke

619
00:40:20,201 --> 00:40:22,039
encargado del sello.

620
00:40:22,114 --> 00:40:25,712
Una vez al mes, Clarke le daría
Henry una lista de documentos.

621
00:40:25,721 --> 00:40:29,392
él había firmado
en nombre del rey.

622
00:40:29,401 --> 00:40:35,072
Daybell: Ahora, se hizo este testamento.
el 30 de diciembre de 1546,

623
00:40:35,081 --> 00:40:40,039
y no es hasta la noche
antes de la muerte de henry

624
00:40:40,114 --> 00:40:42,599
que encontramos a William Clarke
poniendo esto

625
00:40:42,674 --> 00:40:46,239
en una lista de documentos
que han sido firmados.

626
00:40:48,601 --> 00:40:50,912
Con el sello,
los hombres alrededor de henry

627
00:40:50,921 --> 00:40:54,832
tenía los medios para manipularlo
hasta el fin de sus días,

628
00:40:54,841 --> 00:40:57,639
potencialmente colocándose
en posiciones

629
00:40:57,714 --> 00:40:59,319
de poder inigualable,

630
00:40:59,394 --> 00:41:01,559
usando la firma del rey,

631
00:41:01,634 --> 00:41:06,599
todo con el objetivo de controlar
el nuevo joven monarca.

632
00:41:12,834 --> 00:41:17,072
Entonces, ¿a quién le va mejor con esto?
entre los hombres de Henry,

633
00:41:17,081 --> 00:41:18,752
porque se ha visto

634
00:41:18,761 --> 00:41:21,479
que solo están manipulando
él justo al final,

635
00:41:21,554 --> 00:41:24,759
como si estuvieran divirtiéndose
nidos para el próximo reinado.

636
00:41:24,834 --> 00:41:26,192
Está Somerset, obviamente.

637
00:41:26,201 --> 00:41:30,039
Daybell: Ahí está Somerset,
su hermano, Thomas Seymour.

638
00:41:30,114 --> 00:41:33,319
Al momento de armar
esta voluntad,

639
00:41:33,394 --> 00:41:35,872
el embajador español argumenta

640
00:41:35,881 --> 00:41:39,072
que cuando el nombre de Thomas Seymour
fue mencionado,

641
00:41:39,081 --> 00:41:41,072
Henry dijo: "¡no, no, no!"

642
00:41:41,201 --> 00:41:42,839
Y entonces sabemos que Henry
estaba en su contra,

643
00:41:42,914 --> 00:41:48,359
pero aún así su nombre está encendido,
entre los de 12 asistentes

644
00:41:48,434 --> 00:41:51,799
¿Quién va a desempeñar un papel?
en el gobierno minoritario.

645
00:41:51,874 --> 00:41:56,432
Y así, Henry ha sido hecho
para volver a meterlo.

646
00:41:59,241 --> 00:42:00,752
el duque de somerset

647
00:42:00,761 --> 00:42:03,879
fue un título creado
por Edward Seymour,

648
00:42:03,954 --> 00:42:07,479
¿Quién pasaría a dominar?
el reinado de Eduardo VI

649
00:42:07,554 --> 00:42:12,119
cuando él también se nombró a sí mismo
señor protector.

650
00:42:12,194 --> 00:42:14,839
Protector de Somerset
toma el poder

651
00:42:14,914 --> 00:42:18,352
y manipula la voluntad
después me parece

652
00:42:18,361 --> 00:42:21,919
para intentar retener
poder para sí mismo.

653
00:42:23,961 --> 00:42:25,472
Si la facción reformista

654
00:42:25,481 --> 00:42:28,999
De hecho había manipulado al rey.
después de su muerte

655
00:42:29,074 --> 00:42:34,199
es algo que continuará
para ser debatido, pero si lo hicieran,

656
00:42:34,274 --> 00:42:38,519
fue simplemente el último
en una larga fila de manipulaciones

657
00:42:38,594 --> 00:42:42,112
que Henry fue víctima de
a lo largo de su vida.

658
00:42:42,121 --> 00:42:43,952
Los hombres que habían
rodeó a henry

659
00:42:43,961 --> 00:42:45,479
fueron absolutamente instrumentales

660
00:42:45,554 --> 00:42:48,039
en la formación del rey
que hemos llegado a conocer.

661
00:42:48,114 --> 00:42:50,119
Venían de varios
ámbitos de la corte.

662
00:42:50,194 --> 00:42:51,472
Ellos vinieron de
las esferas clericales,

663
00:42:51,481 --> 00:42:53,632
las esferas personales,
las esferas políticas.

664
00:42:53,641 --> 00:42:56,039
Todos ellos jugaron un papel
en moldeo henry

665
00:42:56,114 --> 00:42:58,159
en el rey ideal.

666
00:43:06,194 --> 00:43:08,432
El último vistazo
tenemos de henry

667
00:43:08,441 --> 00:43:13,399
es como un rey y un hombre
definido no por sus seis esposas,

668
00:43:13,474 --> 00:43:17,399
sino por los hombres que habían
entretenido, aconsejado,

669
00:43:17,474 --> 00:43:22,079
lo enojó y lo alegró
durante 55 años.

670
00:43:26,121 --> 00:43:28,039
Del padre asfixiante

671
00:43:28,161 --> 00:43:30,672
quien el joven Henry
se rebelaría contra

672
00:43:30,681 --> 00:43:35,312
y los ministros que dieron forma
su reino para bien o para mal

673
00:43:35,321 --> 00:43:38,599
al hombre que creó
una imagen de un rey

674
00:43:38,674 --> 00:43:41,559
eso duraría
a través de las edades.

675
00:43:43,481 --> 00:43:48,119
Al ver a Enrique VIII a través de
los ojos de los hombres del rey,

676
00:43:48,194 --> 00:43:49,639
su reinado es revelado

677
00:43:49,714 --> 00:43:55,319
en todas sus facetas
gloria contradictoria.